This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 12 '18 dut>eng ‘Alle bestaande (overige) kopieën’ pro closed 1 no
Jul 31 '18 dut>eng aflevering pro closed 1 ok
Jul 2 '18 dut>eng betaaltitel pro just_closed 2 no
Jun 3 '18 dut>eng uitgesteld kapitaal met terugbetaling van het spaartegoed (UKMS) pro just_closed 0 no
May 18 '18 dut>eng casco+ (or ‘casco plus’) pro just_closed 1 no
May 10 '18 dut>eng sluis verlichting (aka sluisverlichting or sluis-verlichting) pro closed 3 ok
Apr 17 '18 dut>eng gildebreuk pro just_closed 0 no
Mar 29 '18 dut>eng ‘[prijzen of] premies’ (as used in Artikel 1 of the Wet op de kansspelen, Wok) pro closed 1 ok
Mar 19 '18 dut>eng harp-parkeren; harp parkeren; harpparkeren pro just_closed 2 no
Mar 14 '18 dut>eng "schrikkeljaar" versus "schikkeljaar" easy just_closed 1 no
Feb 23 '18 dut>eng groene BOA easy just_closed 0 no
Feb 12 '18 dut>eng bèta pro closed 2 ok
Feb 8 '18 dut>eng snelbouwmuur pro just_closed 0 no
Feb 5 '18 dut>eng naast iemand staan pro just_closed 3 no
Jan 26 '18 dut>eng Arbeidsovereenkomst of Bediendenovereenkomst (as a unit; Belgian Dutch) pro just_closed 0 no
Nov 17 '17 dut>eng overlijdensrisicoverzekering pro open 2 no
Nov 1 '17 dut>eng amoveren pro just_closed 0 no
Oct 31 '17 dut>eng tempereer unit pro closed 1 ok
Oct 21 '17 dut>eng rotatiemoment pro closed 1 ok
Oct 8 '17 dut>eng Voorletters en achternaam pro just_closed 0 no
Sep 13 '17 dut>eng ondernemingsraad (OR) [in US English] pro open 1 no
Sep 3 '17 dut>eng WIA-vervolguitkering pro closed 2 ok
Aug 4 '17 dut>eng maatschappelijk aansprekende of bekende (rechts)persoon pro closed 1 ok
Jul 30 '17 dut>eng maakmaatschappij pro closed 1 ok
Jul 29 '17 dut>eng spiegelen pro closed 2 ok
Jul 29 '17 dut>eng persoonsvorming pro closed 2 no
Jul 24 '17 dut>eng partijbeding pro closed 3 ok
Jul 20 '17 dut>eng voorgebroede eieren pro just_closed 1 no
Jun 1 '17 dut>eng dodingsdelict pro closed 1 ok
May 11 '17 dut>eng overtuigingsdocument pro closed 2 no
May 8 '17 dut>eng sociaal overleg pro just_closed 0 no
Apr 25 '17 dut>eng ordner pro closed 1 ok
Apr 20 '17 dut>eng uitgangspuntendocument; Uitgangspunten Document (UPD) pro just_closed 2 no
Apr 14 '17 dut>eng input-financiering; inputfinanciering pro just_closed 0 no
Apr 13 '17 dut>eng functioneel contactpersoon pro just_closed 0 no
Apr 11 '17 dut>eng systeemverantwoordelijk pro just_closed 1 no
Apr 3 '17 dut>eng afwikkelbalk pro closed 1 no
Mar 27 '17 dut>eng rechte uitdraai pro just_closed 1 no
Feb 28 '17 dut>eng Lectoraat / Lector pro just_closed 2 no
Jan 24 '17 dut>eng vrijwaren en schadeloosstellen pro just_closed 0 no
Nov 29 '16 eng>eng "max" / "min" OR "max." / "min." (in UK English)? easy closed 1 no
Nov 12 '16 dut>eng directielevering pro closed 3 no
Nov 3 '16 dut>eng oproepbericht pro closed 4 no
Oct 11 '16 dut>eng in kniehouding / kniezit [canoeing terminology] pro closed 1 ok
Oct 7 '16 dut>eng "dienstaanbieder" vs "dienstverlener" (are they the same thing, of juist niet?) pro closed 3 ok
Oct 4 '16 dut>eng stafmedewerker pro just_closed 1 no
Oct 4 '16 dut>eng toegevoegd lid pro just_closed 0 no
Aug 9 '16 dut>eng het ontwerp uitmaken van [Belgian Dutch] easy closed 2 no
Aug 6 '16 dut>eng loonschuld(en) pro just_closed 0 no
Aug 2 '16 dut>eng volledige voorlopige oplevering pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered